Ensimmäisessä pidätyksessään nuoret saksalaispoliisit kohtaavat kypsän eurooppalaisen naisen. Pikkuruinen, 18-vuotias upseeri on häkeltynyt vanhempien naisten rohkeista liikkeistä, mikä johtaa kuumaan kohtaamiseen.
Nuori saksalainen poliisi, hädin tuskin 18, pidätettiin vähäisestä rikkomuksesta. Hänet vietiin asemalle ja häntä kuulusteltiin, kun kypsä eurooppalainen nainen astui huoneeseen väittäen olevansa äiti. Nähdessään hänet nuorten upseerien silmät laajenivat epäuskoisesti hänen paljastaessaan runsaan povensa. Tilanne kärjistyi nopeasti vanhemman naisen osoittautuessa iästään huolimatta melkoiseksi viksuksi. Hän vietteli nuoren upseerin riisuen univormunsa ja harrastaen kuumaa kohtaamista, joka jätti hänet hengästyneeksi. Kohtaus kääntyi yllättävästi, kun vanhempi nainen, nyt alasti, antoi nuoren upseerin tutkia halujaan, mikä johti intensiiviseen ja unohtumattomaan kokemukseen. Tämä merkitsi ensimmäistä kertaa, kun nuori upseeri oli koskaan pidätetty, mutta varmasti ei jää viimeiseksi kerraksi, kun hän muistaa sen.