Млада Шкоткиња открива да је утеривачу дугова њеног оца превише досадан, али њен тата види потенцијал у њиховом забрањеном сусрету. Она се препушта својим фантазијама, истражујући своје жеље са колекционаром, претварајући табелу у њен свакодневни живот.