גנב צעיר נתפס על ידי שוטר גרמני קפדן במשרד סודי לאחר שעות העבודה. השוטרים מתרככים בצורה קפדנית כשהיא מגלה את הגנבים בסוד חף מפשע.
בעת מילוי תפקידה, קצין גרמני צעיר עם נטיה למדים נתקל בגנב שובב בן 18, מה שמוביל למפגש בלתי צפוי. הקצין הצעיר, פצצה בלונדינית עם מסגרת קטנה, נדהם בתחילה מתעוזת הגנבים. עם זאת, התנהגותה המקצועית משתלטת במהירות כשהיא תופסת את העבריין הצעיר. הגנב, כבר בייסורי הפיתוי, מוצא את עצמו לא מסוגל לעמוד בפיתויו של הקצין הלבוש במדים. ככל שהסצנה מתגלגלת, סמכותם של הקצינים ורצונם של הגנבים מתנגשים במערבולת של תשוקה, ומגיעים לשיא במפגש לוהט. הקצינים חווים ואנרגיית הנוער של הגנבים משתלבים כדי ליצור שילוב מגרה של הנאה ומשמעת, ומשאירים את הצופים מרותקים לכוח הארוטי של המדים.