אמא חורגת ובתה החורגת מפתות קצין אבטחה במלון ומקיימות שלישייה פרועה, מציגות את מומחיותן בהנאה לו.
בקרבי תשוקה, אמא חורגת יפה ובתה החורגת המהממת לא פחות מוצאות את עצמן בחדר במלון, מפתות קצין ביטחון שאמור לשמור עליהן. הסצנה מתרחשת מאחורי הקלעים, הרחק מעיני הציבור הבוחנות. הקצין לא יכול לעמוד בפיתוי של שתי הנשים המדהימות האלה, ועד מהרה, הוא נתפס במשחקים האירוטיים שלהן. האמא החורגת מתחילה ברכיבה עליו בסגנון בוקרת, ידיה ופיה המנוסים עושים פלאים על הזין הפועם שלו. הבת החורגת מצטרפת, יורדת על ברכיה כדי לתת לו מציצה מרהיבה. הפעולה מתעצמת כשהקצין מכופף את האם החורגת, מזיין אותה חזק מאחור בזמן שהבת החורגת צופה, גופה שלה רועד בהנאה. שלושתם מתחלפים ומענגים זה את זה, גופם שזור במפגש קבוצתי נלהב. הסצנה מסתיימת כשהקצין קורע את בגדי הבנות החורגות, משאיר אותה עירומה ומוכנה לעוד.