Letná líška sa pripojí k svojmu trénerovi a ďalšiemu študentovi do horúcej trojky. Bezplatné používanie Gie Diabelly trénermi vedie k vášnivému boxu, ktorý dokazuje, že výučba nie je len o akademikoch.
Príťažlivé stretnutie sa odohráva, keď mladá zvodná pokušiteľka hľadá pomoc svojho trénera pri zdokonaľovaní svojich boxerských zručností. Ako sa intenzita ich sedenia stupňuje, zábrany trénerov sú prekonané a on pozýva ďalšieho dychtivého študenta, aby sa pripojil k ich intímnemu stretnutiu. Atmosféra sa stáva elektrizujúcou, keď sa trojica oddáva divokej, bezzábranovej trojke, s trénerom a študentmi skúmajú navzájom telá s vrúcnou vášňou. Kamera zachytáva každý dráždivý moment, od počiatočného stretnutia až po vyvrcholenie, keď sa trio zapája do symfónie rozkoše, ich telá sa zapletú do tanca túžby. Scéna končí s trénerom a študentmi, ktorí sa vyhrievajú v dozvuku ich vášnivého stretnutia, tváre sčervenané uspokojením. Toto je dráždivý pohľad do sveta voľnej lásky, kde rozkoš nepozná hraníc a každá túžba je preskúmaná.