נערת גרמניה בוגדת עם חברתה, חובבנית חזקה עם חזה קטן ושפתיים גדולות. היא ברונטית קטנה וצנומה עם תחת צמוד ותשוקה לאהבה אסורה.
נערה גרמנייה צעירה, עם שדיה הקטנים והזקורים ושפתיה העסיסות, מוצאת את עצמה בעמדה מתפשרת עם חברתה. הנערה החובבת הזו, עם המסגרת הדקה שלה ומנעולים ברונטית, לא יכולה לעמוד בפני הפיתוי של האסור. כשהדלת לחדרה נסגרת מאחוריה, המתח ביניהם נבנה, עיניהם נעולות בהבטחה ללא מילים למה שיבוא. האצבעות של הבנות מתחקות אחר קווי המתאר של גופה של חברתה, חוקרות כל סנטימטר בתחושת פליאה ותשוקה. חברתה, בתורה, גומלת בתשוקה שווה, ידיה חוקרות את המסגרת הקטנה של הבנות. גופם נשזר במחול של עונג, גניחותיהן ממלאות את החדר כשהן מתפנקות במפגש האסור שלהן. הרפתקת הבגידה החובבנית הזו של נוער אירופאי היא עדות לכוחם של רצונות אסורים, שם שום דבר אינו מחוץ לתחום וכל הנאה נרדפת בתשוקה חסרת רסן.