נערה גרמנית רזה יוצאת לסשן סולו חיצוני ראשון שלה בשכונה, ומציגה את הבכורה החובבנית שלה במצלמה. המסגרת הקטנה שלה, הפנים החמודות והציצים הקטנים שלה הופכים אותה למראה מפתה לכל צופה.
נערה גרמנייה צנומה עם שדיה הקטנים והעליזים חוקרת בשקיקה את המיניות שלה בגיל צעיר. היא מוקסמת מהמחשבה על הרפתקאות בחוץ, במיוחד בשכונה המוזרה שלה. אחר צהריים שטוף שמש, היא מחליטה לצלול וללכוד את הרגע האינטימי הזה במצלמה. עם המצלמה שלה ביד, היא יוצאת החוצה אל הפתוח, הלב שלה דוהר בציפייה. כשהיא מתחילה להתפשט, היא מתענגת על הריגוש של להיחשף לעולם, הגוף שלה מתחמם באור השמש החם. כל תנועה שלה נלכד, מחשיפה ביישנית של המסגרת הקטנה שלה ועד לתצוגה המגרה של השדיים הקטנטנים אך עדיין טעימים שלה. בני הנוער החובבים האלה פורצים לראשונה לעירום ציבורי, מרתקים ומפתים כאחד, עדות לתמימותה הנעורית והפיתוי של החיצון הגדול.