Μια νεαρή κοκκινομάλλα πιάνεται από έναν ιδιωτικό ερευνητή στο γραφείο της. Την απειλεί να την καταγγείλει στην αστυνομία, αλλά εκείνη προσφέρει μια πίπα για να αποφύγει προβλήματα. Κάνουν σεξ στο γραφείο της και στη συνέχεια μετακομίζουν σε ένα γκαράζ για περισσότερα.