אבא בחוקים מפתיע את אשתו ביום האם ומפגש פרוע עם בתו החורגת. סאטין הצעירה ואגאתה הבוגרת מתמכרים לטאבו, תענוגות אסורים, בזמן שהבעל והדוד צופים.
ביום קיץ חם, אגתה וסאטין החליטו לקחת את האמהות החורגות שלהם לביסטרו מקומי כדי לחגוג את יום האם. הם לא ידעו, לחמיהם היו תוכניות משלו לאותו יום. כשהם נהנים מארוחתם, הוא חמק לחדרו, שם חיכתה לו בתו החורגת הצעירה והמהממת. מראה יופייה הצעיר הצית בו אש, והוא לא יכול היה לעמוד בדחף להתמכר אליה. כשהוא החל לנשק את צווארה, היא דחפה אותו בשובבות, מזכירה לו בצורה מגרה את הכללים. אבל הוא התעקש, ועד מהרה, הוא פתח את רוכסן מכנסיו, חושף את תשוקתו הפועמת. המראה של גופה הצעיר וההדוק והגירוי שלו היה יותר מדי להתנגד, והוא צלל לתוכה, לוקח אותה ממש שם על הספה.החדר הדהד בקולות המפגש הנלהב שלהם, כשהוא חקר כל סנטימטר ממנה, מספק את יצריו הגשמיים. בינתיים, אשתו ואגאתה היו מתעלמים מההנאות האסורות שהתחוללו בחדר השני, נהנים מהיום שלהם בחוץ בזמן שבעליהן התמכרו לתשוקות הטאבו שלהם.