נערה צעירה מקבלת משמעת על התנהגות לא נאותה במוסך. אביה הקפדני מעניש אותה, מכריח אותה להתפשט ולהתכופף למכות קשות.
אישה צעירה מוצאת במוסך, עוסקת בפעילויות שאינן הולמות אותה. אביה, משמעת קפדנית, מחליט ללמד אותה לקח. הסצנה מתחילה כשהילדה מלווה אל המוסך, שם היא נתקלת בזעם אביה. מבטו החמור והמורת רוחו מורגשים כשהוא מתעמת איתה על התנהגותה הלא הולמת. המצב מסלים כשהוא מכה אותה, כל שביתה מהדהדת במוסך הריק, עדות לאי ציות שלה. הילדה, בתחילה מתריסה, עד מהרה נכנעת לכאב, דמעותיה הן עדות לכניעתה. המפגש מסתיים באזהרה חמורה, אביה מבהיר כי התנהגות כזו לא תסבול. המפגש האינטנסיבי הזה משאיר את שני הצדדים מזועזעים, הילדה מבינה את חומרת מעשיה, אביה מאשר מחדש את מחויבותו למשמעת. המוסך, פעם מקלט לחופש, מעיד עכשיו על המציאויות הקשות של תוצאה.