זוג חובבים נכנס למוטל, שם הם לא יכולים לעמוד בפני הדחף לקיים יחסי מין בחניון. ההרפתקה שלהם בחוץ הופכת להשתוללות מלאת פטיש, המציגה את הרצונות הבלתי יודעים שובע שלהם.
מפגש לוהט התגלגל בחניון מוטל, שם זוג חובבים התמכר לתשוקותיהם הגשמיות תחת השמיים הפתוחים. השועלה הקטנטונת, בקסמה שאי אפשר לעמוד בפניו, פיתתה את המאהב הנלהב לחקור את מעמקי תשוקתם. כשהלילה המואר באור הירח אפף את שטח המוטל, בני הזוג יצאו לרכיבה פרועה של הנאה, גופותיהם השתלבו בריקוד עתיק כמו הזמן. הגבר, בתאבונו שאינו יודע שובע, התענג על הריגוש של התעלסות בחוץ, בעוד שהאישה, בתאוותה הבלתי נדלית, התמסרה בשקיקה להתקדמותיו. החיבור הגולמי והראשוני שלהם היה עדות לרצונותיהם הבלתי מעוכבים, כשהם חקרו כל היבט של מיניותם תחת עיניהם הפקוחות של הכוכבים. הפגנת חיבה ציבורית זו של זוגות חובבים הייתה מחזה שאפשר לראות, חגיגה של האהבה והתאווה ההדדית שלהם.