Zlobivá evropská puberťačka svádí svého dědečka na zahradě. Starší muž, zpočátku váhavý, se poddává jejím pokrokům a ukazuje svou výdrž a výdrž.
Mladá evropská kráska se ocitá v prekérní situaci u svého dědečka, který po ní vždy přechovával hlubokou touhu. S narůstajícím napětím je nucena konfrontovat své vlastní touhy a tabuizovanou povahu jejich setkání. Starý muž, hnán svými nekontrolovatelnými pudy, ji bere na volné nebe, kde se zapojují do vášnivé výměny. Nezkušená a přitom dychtivá dívka oplácí smyslnou kuřbou, zapalující starší horlivost. Jak se intenzita stupňuje, dívka zaujímá misionářskou pozici, zvoucí starého muže k naplnění jeho dlouho očekávané fantazie. Starý, nyní již plně vzrušený, se vrhá do dívky, bere ji v rázném rytmu, který ji nechává toužit po více. Setkání dosahuje vrcholu, když starý muž uvolňuje svou zadržovanou touhu, zasypává dívku svým teplým semenem. Toto setkání mezi starším mužem a jeho mladým, nic netušícím vnoučetem slouží jako důkaz nadčasové přitažlivosti zakázaných rozkoší.