Вивиан Лолас, бразилска тинејџерка, показује своју љубомору док је ухваћена у црвеној хаљини, откривајући своју тајну романсу са другим мушкарцем. Група се окреће према њој, што доводи до врућег сусрета, остављајући њену кривицу и љубомору изложеном.