סשן ריקוד לוהט מוביל לזיון כוס פרוע וקרם פאי לוהט. הכישורים המרשימים של החבר'ה והבנות להוטות לגמול. גולמי, אמיתי ומשביע.
קורנו, נערה צעירה, והחבר שלה, קורנו, נהנים מלילה של ריקודים בסלון. לוירה, עם הקימורים החושניים שלה, היא מראה לעין כשהיא מנדנדת את ירכיה לקצב המוזיקה. קורנו, לא יכול לעמוד בפני הפיתוי של הריקוד המפתה של חברתו, מחליט לעלות מדרגה. הוא מרים בעדינות את לוירה מרגליה ונושא אותה אל הספה, שם הוא ממשיך לאנוס אותה בצורה הכי ראשונית שאפשר. המפגש הנלהב נלכד במצלמה, כשהזוגות מציגים הופעה גולמית וחסרת עכבות ומשמשים כעדות לרצונם הבלתי יודע שובע. כשקורנו דוחף את איברו הפועם לתוך הכוס הנלהב של לוראס, את עוצמת ההתעלסות שלהם ניתן להרגיש דרך המסך. המראה של זרע קורנוס הממלא את קפליה הלחים של לויראס הוא מראה לעין, עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת שמגדירה את מערכת היחסים שלהם. זה ריקוד של אהבה, מחול של תשוקה, ומחול של תשוקה חסרת מעצורים.