Црвенокоси лопов ухваћен и кажњен од стране приватног истражитеља у канцеларији

Ватренокоси лопов је ухваћен у канцеларији приватног истражитеља, што је довело до врућег сусрета. Након кратке станице у гаражи, истрага се претвара у дивљу забаву, доказујући привлачност забрањеног воћа.

Ватрена црвенокоса упада у неочекивани обрт догађаја усред рутинског дана на послу. Приватни истражитељ примећује лопова како се шуња по канцеларијским просторијама. Истражитељ се, својим строгим понашањем, суочава са несташним, што доводи до жестоке размене речи. Међутим, ситуација се узбудљиво окреће док истражитељ, неспособан да одоли привлачности младог лопова, наставља да је занесе тамо у канцеларији. Интензитет се повећава док он истражује сваки њен центиметар, остављајући њену жудњу за још. Украдени тренуци у канцеларији само су увод у дивљи сусрет који их чека у гаражи. Истрага се привремено одлаже док се истражитељ препушта неодољивом шарму младог лопова, обећавајући још таквих сусрета у будућности.