Удовац тражи утеху у својој ћерки пријатеља, што доводи до интензивног сусрета. Старац изненађује њену жељу за забрањеним воћем док се препуштају страсном задовољству.
Средовечни удовац проналази утеху у друштву свог најбољег пријатеља, посебно у облику његове пријатељице, задивљујуће пасторке. Он гаји тајну жељу за њом и, срећом, она је исто толико жељна да истражи границе њихове везе. Сцена се одвија са удовицом, наочарима, средовечним мушкарцем и пасторком, прелепом младом женом са природним сисама и ватрено црвеном косом. Након неког разиграног зезања, удовице постају прејаке да би се одупреле, а он започиње врућу сесију на каучу. Пасторка, у почетку затечена, брзо подлеже напредовању старијег човека, частивши га примамљивим пушењем пре страственог сусрета. Сцена кулминира са удовцем, сада потпуно задовољним, поверавајући се свом најбољем пријатељу о његовој новооткривеној срећи.