Vdovec hledá útěchu v dceři svého přítele, což vede k intenzivnímu setkání. Překvapení starých mužů nad její dychtivostí odhaluje tajnou touhu po zakázaném ovoci, když se oddávají vášnivé rozkoši.
Vdovec ve středním věku nachází útěchu ve společnosti svých nejlepších přátel, zejména v podobě jeho úžasné nevlastní dcery. Skrývá pro ni tajnou touhu a jak by štěstí chtělo, stejně dychtivě zkoumá hranice jejich vztahu. Scéna se odehrává s vdovcem, obrýleným mužem středního věku a nevlastní dcerou, nádhernou mladou ženou s přirozenými kozami a ohnivě zrzavými vlasy. Po nějakém hravém žertu se vdovci touhy stanou příliš silnými, než aby odolali, a on zahájí horkou seanci na gauči. Nevlastní dcera zpočátku zaskočená rychle podlehne starším mužům a před vášnivým setkáním mu dopřeje dráždivé kouření. Scéna vyvrcholí vdovcem, nyní již plně spokojeným, svěřuje se svému nejlepšímu příteli s nově nalezeným štěstím.