הבלונדינית הקטנטונת קיארה קול נתפסת גונבת מחנות, מה שמוביל למפגש לוהט עם שוטר קניון. לאחר השתוללות פרועה במשרד, הם נוסעים למוסך לקצת כיף שובב יותר.
מפגש לוהט מתחולל במשרד קניון, שם הבלונדינית הצעירה והמושכת, קיארה קול, מוצאת את עצמה נתונה לחסדיו של קצין קפדן. לאחר שנתפסה בגניבה מחנות, היא נלקחת לשולחן שלו, שם הוא מאיים שיעצרו אותה. עם זאת, לקיארה יש תוכנית בשרוול להפוך את השולחנות על השוטר המיושן הזה. ככל שהמתח נבנה, היא מתחילה לפתות אותו, תחילה בעיניה המגרות, ואז על ידי ירידה על ברכיה ושחרור כישורי הפה המרשימים שלה. המראה של השועלה הקטנטונת הזו על ברכיה, מענגת את השוטר התמים, מספיק כדי לגרום לכל אחד לדופק. אבל הפעולה האמיתית מתחילה כשהיא סוף סוף מצליחה לפתות אותו לחלק האחורי של מכוניתו החונה, שם הדברים מתחממים עוד יותר. הנער הצעיר הזה עומד ללמד את השוטר הזקן הזה לקח שהוא לא ישכח במהרה.