Заводљиви тинејџерски инспектор за карте задиркује путника возом разиграним голицањем, што доводи до врућег сусрета. Прсата плавокоса официрска униформа је убрзо у нереду, откривајући њену обилну имовину. Сцена ескалира у страствену размену, што кулминира задовољавајућим ослобађањем.