Млада, плавокоса тинејџерка ухваћена у крађи, носи лисице на рукама. Строги, старији полицајац је враћа у станицу, где њихов сусрет брзо претвара у врући, незабораван сусрет.
Несташна тинејџерка плавуша нашла се у лепљивој ситуацији када је ухваћена на делу, чинећи свој први ситни злочин. Стари полицајац, са својим строгим држањем, имао је таленат да истражи дно ствари. Док је испитивао младу девојку, није могао да одоли да га не привуче њена младалачка привлачност. Поглед на њу у уској униформи, њену плаву косу која је падала преко рамена, био је превише за одолети. Полицајац је, са својим годинама искуства, знао како да се носи са таквом ситуацијом. Брзо је окренуо столове, користећи свој ауторитет да јој нареди послушност. Млада девојка, упркос свом почетном страху, нашла се као да подлеже његовим напредовањима. Стари пандур је у потпуности искористио, дајући јој укус онога што значи бити кажњен кажњен. Сусрет је оставио тинејџер да осећа и кривицу и задовољство, што је означио њен први сусрет са законом на начин на који никада није очекивала.