Egy fiatal, szőke tini bilincsben találja magát, miután rajtakapták bolti lopáson. A szigorú, idősebb zsaru háttal viszi az állomásra, ahol találkozásukat forró és felejthetetlen találkozássá változtatja.
Egy pajkos tinédzser szőke ragacsos helyzetben találja magát, amikor vöröskezesen rajtakapják első kis bűnténye elkövetésén. Az idős zsaru szigorú viselkedésével ügyeskedett, hogy a dolgok mélyére jusson. Miközben kihallgatta a fiatal lányt, nem győzött ellenállni fiatalos csábításának. A látvány, ahogy feszes egyenruhájában, szőke hajával vállra borul, túl ellenállhatatlan volt. A zsaru több éves tapasztalatával tudta, hogyan kell kezelni egy ilyen helyzetet. Gyorsan megfordította az asztalokat, tekintélyét felhasználva az engedelmesség parancsolására. A fiatal lány kezdeti félelme ellenére engedett az előrelépéseinek. Az öreg zsaru teljes mértékben kihasználta, ízelítőt adott neki abból, hogy mit is jelent büntetést kapni. A találkozás bűntudatot és élvezetet egyaránt hagyott maga után, a tini pedig bűntudattal és örömmel találkozott először a törvénnyel.