Kuntovalmentaja saapuu aikaisin ja törmää rintakuvan blondin alusvaatteisiin. Hän ei pysty vastustamaan, ja hän osallistuu kuumaan tapaamiseen tutkien urheilullisen vartalonsa jokaisen sentin. Kiihottava intohimon osoitus saa aikaan sen, että molemmat hengästyvät.