Потрага за полицајцем доводи до врућег сусрета са тетовираном црвенокосом

Након узбудљиве брзе потјере, официр тјера за тетовираном црвенокосом доводи до неочекиваног сусрета. Лепотица са лисицама, са својим природним добрима у пуном излагању, подлеже његовим напредовањима у задњем делу вагона одреда.

Полицајац Смит доживљава примамљив сусрет са задивљујућом црвенокосом док је повлачи, њена ватрена црвена коса и интригантне тетоваже привлаче га. Полицајац не може да одоли привлачности ове мистериозне жене и нађе се привучен њоме на начин који превазилази професионалну дужност. Док се крећу у задњи део његовог полицијског аута, ваздух постаје оптерећен ишчекивањем. Црвенокоса, са својим природним, обилним грудима једва садржаним у њеној уској кошуљи, показује се неодољивом за полицајца. Њихове руке лутају, истражујући једна другу тела у жару тренутка. Официрска униформа додаје додатни слој узбуђења њиховом незаконитом сусрету. Страст се појачава док су свлачили своју одећу, откривајући сирову, првобитну жељу између њих. Овај састанак на отвореном је све само не посао за полицајца Смита, а његово сећање негује дуго након што се завршила његова смена.