בחורה סקסית והגבר שלה מתבלים את טיול הקמפינג שלהם עם משחק שובב של פלאגים. הם מתמכרים לסקס בחוץ, מתהדרים בצד המקורזל שלהם עם הבהוב ציבורי ותקריבים אינטנסיביים.
שועלה רוחשת, להוטה לתבל את הרפתקת הקמפינג שלה על אי טרופי, המציאה תוכנית שובבה. חמושה בפקק תחת, היא התהדרה בו בצורה מגרה בפני חניך עמית, מציתה בתוכו תשוקה לוהטת. כשהם העזו לצאת אל החוץ הגדולים, היא השחילה את הפלאג בתוך מערומיה העסיסיים, מציתה טירוף של עוררות בבן זוגה. התשוקה שלהם התגברה כשהם נסוגו למקום מבודד, שם היא אפשרה לו לחקור את תענוגותיה בדלת האחורית. מראה הפלאג הנעוץ בחוזקה בישבנה רק הדליק את תאוותו, מסיע אותו לאנוס אותה ממש שם מתחת לשמים הפתוחים. גופם השתלב במחול תענוגות קצבי, גניחותיהם מהדהדות בין העלים המרשרשים וציפורים מצפצפות. מסע הציבור שלהם נקטע בחדירה פתאומית, מאלץ אותם לברוח. אבל ליבם הזדיין בריגוש של המפגש הנועז שלהם בחוץ, משאיר אותם כמהים לעוד.