V zaključnem poglavju Roarnyasova intervencija s Thegaryjem doseže vrhunec. Po vroči razpravi se poglobita v racy računalniško igro, ki vodi do vročega srečanja. Po srečanju razpravljata o pomenu ravnotežja, Roarnyja pa pomaga Thegary ponovno oceniti njegove prioritete.