V závěrečné kapitole Roarnyasova intervence s Thegarym dosahuje vyvrcholení. Po vášnivé diskuzi se ponoří do urputné počítačové hry, která vede k Horkému setkání. Po setkání diskutují o důležitosti rovnováhy a Roarnya pomáhá Thegarymu přehodnotit jeho priority.