Az utolsó fejezetben Roarnyas intervenciója Thegaryval a csúcsra ér. Heves vita után belemerülnek egy veszett számítógépes játékba, ami forró találkozáshoz vezet. A találkozást követően megvitatják az egyensúly fontosságát, és Roarnya segít Thegary-nak átértékelni a prioritásait.