To view this video please enable JavaScript
בפרק המסכם, התערבות רוארניאס עם תגרי מגיעה לשיא. לאחר דיון סוער, הם מתעמקים במשחק מחשב עסיסי, המוביל למפגש לוהט. לאחר מפגש, הם דנים בחשיבות האיזון, ורוארניה עוזרת לתגרי להעריך מחדש את סדרי העדיפויות שלו.