En el capítulo final, la intervención de Roarnyas con Thegary llega al clímax. Después de una acalorada discusión, profundizan en un juego informático erótico, lo que lleva a un encuentro caliente. Después del encuentro, discuten la importancia del equilibrio, y Roarnya ayuda a Thegary a reevaluar sus prioridades.