הרפתקאות נועזות של רוזלינס מסבכות אותה בצרות. היא נתפסת בגניבה מחנות ממצלמת CCTV ומענגת פורץ ומענישה אותו במוסך. המשטרה מגיעה כדי למצוא אותה על ברכיה, מה שמוביל למפגש משרדי פרוע.
רוזלין הנועזת, שועלה צעירה שאוהבת לפרוץ את הגבולות, מתפנקת בסשן לוהט עם פורץ חסון, הכל נתפס ב-CCTV במשרד ובמוסך. הנערה המגרה הזו היא לא סתם עובדת; היא מפתה מחפשת ריגושים שחושקת ביותר מסתם יום עבודה טיפוסי. כשהמשטרה מגיעה, היא נתפסת בשעת מעשה, שפתיה הארגמניות עטופות את הגבריות הפועמת של הפורצים. אבל פחד לא, זה לא עונש רגיל. במקום זאת, היא גמלה במפגש לוהט בחנות, על ברכיה, קולטת בשקיקה כל סנטימטר מהפיר המרשים שלו. זו לא סתם בחורה בצרות; זו רוסלין, הפתיינית שהופכת את התקלה שלה להרפתקה מרגשת. אז שבו, תירגעו, ותתענגו על המראה של העלמה הנועזת הזו במצוקה כשהיא הופכת את השולחנות והופכת את אביונה לפינוק מגרה לעיני כל.