Eine zierliche Teenagerin wird von einem Polizisten durchsucht, ihre Kleidung wird zerrissen. Als sie protestiert, verführt er sie. Bald sehnt sie sich nach seiner Uniform und sie haben intensiven, hemmungslosen Sex.
Ein junges Mädchen findet sich in einer klebrigen Situation mit einem strengen Polizisten wieder.Sie ist nicht seine Tochter, sondern seine Schwiegermutter, und die Spannung zwischen ihnen ist spürbar.Der Offizier, ein langjähriger Polizist, befiehlt ihr, sich unter dem Deckmantel einer routinemäßigen Suche bis auf BH und Slip auszuziehen.Als er jedoch anfängt, sie zu durchsuchen, verschwimmt die Grenze zwischen Professionalität und Verlangen.Seine Hände wandern, und bald, er zieht sie vollständig aus.Der Anblick ihres zierlichen Körpers, ihrer straffen Brüste und ihres jugendlichen Reizes sind zu viel für ihn, als dass er sich dagegen wehren könnte.Er nimmt sie genau dort, auf der Couch, in seiner Uniform, seine Hände packen sie an den Hüften. Die Begegnung ist roh, intensiv und voller Leidenschaft. Es ist ein Moment des unbändigen Verlangens, der beide verlässt, aber das junge Mädchen hat die ganze Saison vergessen.