Ázijská tínedžerka sa vkradne do obchodu, pristihnutá pri prevencii strát. Napätie stúpa, keď ju dráždi, ignoruje políciu a zapája sa do vášnivých aktivít v kancelárii, čo zanecháva strašidelný následok.
V rušnom maloobchode je ázijská zlodejka prichytená pri čine agentom na prevenciu strát. Tínedžerky sa strachom rozšíria oči, keď ju zahnala do kúta autorita. Veci však naberú nečakaný spád, keď sa agent, skôr ako by ju nahlásil, rozhodne ísť inou cestou. Zaujatá mladými zlodejmi sa odváži konať a pristihne sa, že ju priťahuje. Scéna sa rýchlo stupňuje, keď agent ohmatáva zlodeja, jeho ruky skúmajú jej telo. Dievča, spočiatku vystrašené, sa vzruší nečakaným zvratom udalostí. Kancelária sa stáva horúcou posteľ vášne, keď sa zapájajú do intenzívneho, nespútaného sexu. Agent, bežne prísny a autoritatívny, stráca kontrolu, keď očaruje tínedžera. Polícia prichádza do obchodu, ale nevšímajú si erotické stretnutie odohrávajúce sa v kancelárii. Agent a zlodej pokračujú vo vášnivom stretnutí, nevšímajú si voči rozruch vonku.