Nesmelá latino tínedžerka plánuje prespanie na dovolenke so svojím priateľom, nevediac o nadchádzajúcom stretnutí Hot. Ich nevinný chat sa rýchlo vystupňoval do horúcej relácie intenzívnej vášne, čo ju zanechalo s explozívnym vyvrcholením.
Latino tínedžerka s nádychom smútku, ktorý jej rodina prehliada počas prázdnin, hľadá útechu u svojej najlepšej kamarátky. Vkradne sa k nemu a dúfa v noc zábavy a zabudnutia. Ako sa večer rozvinie, počiatočné hravé žartovanie ustúpi dmujúcej túžbe. Priateľ, ktorý vycíti jej zraniteľnosť, prevezme otěže, zapaľuje ohnivú vášeň, ktorá necháva hanblivé dievča lapať po dychu. Neochotný prebudiť jej spiacu krásu, ustúpi do izby pre hostí, zanechá ju v blaženom spánku. Po prebudení nastupuje realita a prísny pohľad priateľov len slúži na zvýšenie pocitu nesprávneho konania. Vina je však čoskoro zabudnutá, keď sa zmocnia zručné ruky priateľov, ktoré ju vedú vírom rozkoše, ktorá ju necháva v stave eufórie. Noc končí prísľubom tajomstva, zanechávajúc dvoch priateľov zviazaných ich spoločným tajomstvom, spomienkou, ktorá bude pretrvávať dlho po prázdninách.