En sjenert Latina-tenåring planlegger en ferietur med vennen sin, uvitende om det hete møtet som venter. Deres uskyldige chit-chat eskalerer raskt til en opphetet økt med intens lidenskap, og etterlater henne med et eksplosivt klimaks.
En Latina-tenåring, som føler et snev av tristhet når familien ser bort på henne i ferien, søker trøst hos sin beste venn. Hun sniker seg ut til hans sted, i håp om en natt med moro og glemsomhet. Mens kvelden utspiller seg, gir den første lekne småpraten vei til et ulmende ønske. Venninnen, som kjenner hennes sårbarhet, tar styringen, tenner en brennende lidenskap som får den sjenerte jenta til å hive etter pusten. Uvillig til å vekke den sovende skjønnheten, trekker han seg tilbake til gjesterommet, og etterlater henne i en salig dvale. Ved å våkne, setter virkeligheten inn, og vennens søstres strenge blikk tjener bare til å øke følelsen av forseelse. Skyldfølelsen blir imidlertid snart glemt når vennens dyktige hender tar over, og leder henne gjennom en virvelvind av nytelse som etterlater henne en tilstand av eufori. Natten ender med et løfte om hemmelighet, og etterlater de to vennene bundet av deres felles hemmelighet, et minne som vil vare lenge etter ferien.