דוד ובת חורגת מתענגים על הסדר ללא התחייבות ב-4 ביולי, מתפנקים בשלישייה פרועה ומלאת חופש עם אמא וחמיה.
צמד דודים חוקרים את סידור השימוש החופשי שלהם עם בת חורגת, ומוסיפים שכבה נוספת של ריגוש למפגש. הסצנה מסתיימת בגמר אקלימי, ומשאירה את כולם חסרי נשימה ומסופקים. הפעולה פרועה וחסרת עכבות, המצלמה לוכדת כל רגע מהבריחה האירוטית שלהם. הדוד לוקח אחריות, ידיו המנוסות מנחות את הבת החורגת הצעירה דרך מחול העונג. החמות מצטרפת, מוסיפה נדבך נוסף של התרגשות לתערובת. הסצנה מגיעה לשיאה בגמר אקלימי, משאירה את כולם חסרי נשימה ומסופקים. זהו טעם מגרה של חופש ותשוקה, עדות לכוח התאווה והריגוש של האסור.