Воајеристички мушкарац у Агдеу ужива у мастурбацији на отвореном, очаран погледом на голе љубавнике, појачане даљинском масажом.
У спарном приморском граду Агде, смели мушкарац одлучује да се препусти неком самозадовољству на отвореном. Сунчева топлина на његовој кожи и узбуђење гледања додају додатни слој узбуђења његовој соло сесији. Он проналази осамљено место у близини прозора, где може да ухвати поглед на несуђене посматраче. Док почиње да мази свој очврснути члан, упада у очи радознале жене која вири са прозора преко пута. Поглед на њу гледајући само га узбуђује, а он наставља да мастурбира са несташним осмехом на лицу. Узбуђење гледања и задовољство сопственог додира стварају примамљиву комбинацију која га оставља без даха и потрошеног. Ова воавантура у граду Агде натопљеном сунцем је сведочанство забрањеног и узбуђења егзибиционизма.