Um homem voyeurista em Agde se entrega à masturbação ao ar livre, cativado pela visão de amantes desavisados nus, aprimorados por uma massagem distante.
Na cidade costeira abafada de Agde, um homem ousado decide se deliciar com algum prazer próprio ao ar livre. O calor do sol em sua pele e a emoção de ser observado adicionam uma camada extra de excitação à sua sessão solo. Ele encontra um local isolado perto de uma janela, onde pode vislumbrar espectadores desavisados. Quando ele começa a acariciar seu membro endurecido, ele chama a atenção de uma mulher curiosa olhando da janela do outro lado. A visão dela apenas alimenta sua excitação, e ele continua a se masturbar com um sorriso safado em seu rosto. A emoção de ser assistido e o prazer de seu próprio toque criam uma combinação tentadora que o deixa sem fôlego e gasto. Esta aventura voyeurística na cidade ensolarada de Ag de é um banhamento para todo o prazer proibido e o exibicionismo.