Woyeurystyczny mężczyzna w Agde oddaje się masturbacji na świeżym powietrzu, urzeczony widokiem niczego niespodziewających się kochanków nago, wzmocniony odległym masażem.
W zmysłowym nadmorskim mieście Agde odważny mężczyzna postanawia oddać się trochę przyjemności na świeżym powietrzu. Gorący od słońca na skórze i dreszczyk bycia obserwowanym dodają dodatkowej warstwy podniecenia do jego solowej sesji. Znajduje ustronne miejsce niedaleko okna, gdzie może dostrzec niczego niespodziewających się gapiów. Gdy zaczyna gładzić swojego stwardniałego członka, przyciąga wzrok ciekawskiej kobiety zaglądającej z okna naprzeciwko. Widok jej oglądania tylko podsyca jego podniecenie, a on nadal masturbuje się z niegrzecznym uśmiechem na twarzy. Dreszcz oglądania i rozkosz własnego dotyku tworzą kuszące połączenie, które zostawia go bez tchu i spędzonego. Ta podglądającaczańska przygoda w osłonecznionym miaste Agde jest świadectwem zakazanej ekshibicjonizmu i ekscytacji.