Agde voyeurisme: Man masturbeert buiten

Een voyeuristische man in Agde geeft zich over aan buitenmasturbatie, gefascineerd door de aanblik van nietsvermoedende geliefden in hun blootje, versterkt door een massage op afstand.

In het zwoele kustplaatsje Agde besluit een gedurfde man zich over te geven aan wat buitenzelfgenoegzaamheid. De hitte van de zon op zijn huid en de spanning om bekeken te worden voegen een extra laag opwinding toe aan zijn solosessie. Hij vindt een afgelegen plekje bij een raam, waar hij glimps van nietsvermoedende toeschouwers kan opvangen. Terwijl hij zijn hard geworden lid begint te strelen, vangt hij de blik van een nieuwsgierige vrouw die vanuit het raam naar de overkant kijkt. De aanblik van haar kijken wakkert alleen zijn opwinding aan, en hij blijft met een stoute glimlach op zijn gezicht masturberen. Het genot van het kijken naar het eigen genot van zijn eigen aanraking zorgt voor een combinatie van hem die onverzadigbaar maakt en hem ademloos laat. Deze opwinding van het avontuur en de sensatie van de zon is een verboden expositie in de stad.