En voyeuristisk mann i Agde hengir seg til utendørs onani, betatt av synet av intetanende elskere i naken, forsterket av en fjern massasje.
I den lune kystbyen Agde bestemmer en vågal mann seg for å unne seg litt utendørs selvnytelse. Varmen fra solen på huden hans og spenningen ved å bli sett legger til et ekstra lag med spenning til sin soloøkt. Han finner et bortgjemt sted i nærheten av et vindu, hvor han kan få glimt av intetanende tilskuere. Når han begynner å stryke sitt herdede lem, fanger han øyet til en nysgjerrig kvinne som titter fra vinduet over veien. Synet av henne som ser på, brenner bare hans opphisselse, og han fortsetter å onanere med et slemt smil om munnen. Spenningen ved å bli sett på og nytelsen av sin egen berøring skaper en fristende kombinasjon som gjør ham andpusten og brukt. Dette voyeuristiske eventyret i den solvåte byen Agde er et testament til lokket av forbudt og spenningen av ekshibisjonisme.