בחופשה, זוג אמריקאי צעיר מזמין את חבר שלהם להצטרף אליהם לשלישיה. המותק הבלונדיני נותן ראש בשקיקה, מה שמוביל למפגש קבוצתי נלהב, ששיאו בגמר פנים.
חופשת הקיץ בפתח, ונערה מתבגרת אמריקאית מהממת מתבלת בשקיקה את חופש הבילוי שלה עם הוריה. לשועלה הקטנטונת, עם המסגרת הדקה שלה ומנעולים שטופי שמש, יש תיאבון רעבתני לסקס ולא חושק יותר מאשר להתמכר למפגש נלהב עם אביה ואמה החורגת. לאחר סשן לוהט של עונג בעל פה, היפהפייה בהירת השיער עולה על איברה המרשים של אביה, גופה הדק נע בקצב. במקביל, אמה החורגת מענגת בשקיקה גבר אחר, מגבירה את ההתרגשות. הפעולה מתחוללת בקצב מהיר, כשהמפתה הצעירה עוברת בין רכיבה על אביה וזוכה להנאה בעל פה מאמה החורגת. השיא מגיע כשהקוסמת הבלונדינית מניחה תנוחת ישיבה, המטען החם של אביה ניתז על תווי פניה הזוהרים. השלישייה הלוהטת הזו היא עדות לתשוקות הגשמיות שיכולות להצית בימי הקיץ הלוהטים.