Griffith ja Charlottes kyltymätön himo avautuu Berserkin Kultaisen Iän Kaaressa III. Heidän intohimoinen kohtaamisensa syttyy intensiivisellä tunnustelulla, mikä johtaa villiin, orgasmiseen kytkentään, jättäen heidät molemmat vietetyiksi ja tyydytetyiksi.