Riskantná líška Natalie sa oddáva neskorej nočnej sólovej hre, pričom jej sukňa odhaľuje lákavé spodné prádlo. Jej odvážna námesačnosť vedie k vyvrcholeniu, ktoré zažehne vzrušujúcu rodinnú záležitosť.
V nočných hodinách sa zlomyseľná Natalie, nezbedné dievča s divokou stránkou, rozhodne dopriať si trochu sólo hry. Jej spolubývajúca sestra, prudérna, tvrdo spí vo vedľajšej miestnosti a nevníma odvážne plány Natalie. Vykĺzne z pohodlného oblečenia a odhalí svoje dráždivé prednosti pod krátkou sukňou. Keď sa pustí do práce, jej odvážna námesačnosť ju zavedie do spálne svojej spolubývajúcej sestry. Nič netušiace dievča sa prebudí, prichytené pri čine vnikajúcou Natalie.