Официр са значком и тешко игнорисати либидо хвата ватрену тинејџерку у крађи доњег веша. Он користи своје овлашћење да је наговори на врући састанак, запаљујући дивљи, договорни сусрет.
Ватренокоса тинејџерка је ухваћена у крађи у продавници и уместо да буде кажњена, сусрела се са развратним полицајцем који је ушао у олук. Он има перверзну страну са њим коју је тешко игнорисати и не стиди се да то покаже. Почиње да је пипа, рукама истражујући њено тело док покушава да је убеди да се упусти у неке разуларене активности. Црвенокоса, помало шашава сама, више је него вољна да се препусти његовим жељама. Одлазе у канцеларију, где се ствари заиста загревају. Официр, сада слободан од своје униформе, не губи време да се спусти и упрља са младим лоповом. Он немилосрдно тражи задовољство, рукама и устима ради у тандему да је доведе до ивице екстазе. Сцена се завршава са полицајцем доводећи црвенокосу на дрхтању и задовољном.