ליל הכלולות מקבל תפנית בלתי צפויה כשהאב החורג והחתן מתנצל עם מפגש לוהט. הכלה, המומה בתחילה, נכנעת במהרה למעשה הנלהב והאסור. הלחישות והגניחות המפורשות שלהם מהדהדות בבית הריק.
לאחר שנים של הזנחה, ליל הכלולות היה ההזדמנות המושלמת לאביו החורג לפצות. הוא היה מרוחק, עסוק בעבודה, ועכשיו, ביום המיוחד, הוא היה נחוש להראות את הערכתו לכלתו החדשה. הוא התחיל בלרפרף עליה מתנות, כל אחת יותר בזבזנית מהקודמת. אבל ככל שהלילה נמשך, הוא מצא את עצמו נמשך אליה, השילוב המשכר של תשוקה ותמימות. דבריו היו רכים, מלאי חרטה וגעגוע, אבל מעשיו דיברו בקול רם יותר. הוא משך אותה קרוב, ידיו חוקרות את גופה, קולו לחישה חרישית של התנצלות ותשוקה. החדר התמלא בריח המתוק שלה, ובקול נשימותיהם, כבדות ונואשות. זו הייתה יותר מסתם התנצלות, זו הייתה הבטחה לעתיד מלא תשוקה ותשוקה.