L'ufficiale sorprende una bionda di 18 anni in un negozio e la guarda scappare. La relazione a lungo termine torna da sola, nervosa, si imbatte in una sedia, rivelando la sua forma stretta. Si dispiega, si dà piacere, incurante dello sguardo degli ufficiali.