השוטר ג'ק וגאס תופס את צ'רלי סאמר גונב מחנות בעבודה ומאלץ אותה לבצע אקט מיני כדי להימנע ממעצר, מה שמוביל למפגש אינטנסיבי במשרד ובמוסך.
השוטר ג'ק וגאס היה עסוק בעבודה כשתפס את חברו צ'רלי סאמר במוסך. הנער החף מפשע לכאורה נתפס בגניבה על חם מהחנות, ולג'ק לא הייתה ברירה אלא לנקוט פעולה. הוא איים לעצור אותה, אבל לצ'רלי היה טריק בשרוול. היא הציעה לג'ק עסקה - אם ייתן לה להימנע ממעצר, היא לבצע בו מעשה מיני. בהיותו השטן, ג'ק הסכים להצעתה. הוא צפה בנערה הקטנטונת יורדת על ברכיה ומתחילה לענג אותו, ידיה הקטנות עובדות במיומנות על איברו ההולך וגדל. צ'רלי היה מקצוען, שלמד מהחבר שלה, והיא ידעה בדיוק מה לעשות כדי לגרום לג'ק לגנוח בהנאה. המראה של פניה היפות שמזיין את הזין הגדול שלו הספיק כדי לגרום לו לשכוח לגמרי מהפריצה. זה היה רק עוד יום בעבודה עבור הקצין וגאס.