אישה דומיננטית הובנה לוקחת את בן זוגה הלבן למסע מרגש בחוץ ליד הבריכה, מאלצת אותו לעבור אימוני BDSM אינטנסיביים תחת השמש.
סצנת ה-BDSM החיצונית הזו מתרחשת בחוץ ליד בריכה מפוארת, שם שולטת הובנה מהממת לוקחת אחריות על הכנועה הלבנה שלה. האוויר סמיך מציפייה כשהיא מצווה עליו להתפשט לעורו החשוף ולהצטרף אליה למים הקרירים. היא, המעוטרת בביקיני דל, שולטת בשוט, סמכותה אינה מוטלת בספק. הכנועה מצייתת לכל פקודה שלה, גופו עדות למסירותו. המאהבת, מומחית סאדו-מאזו ותיקה, דוחפת את עבדה לגבולותיו, בוחנת את הסיבולת והצייתנות שלו. המים, עדה לריקוד הגשמי שלהם, משקפים את אור הירח, מטילים זוהר מפחיד על גופם. הכנועה, ספוגה וחשופה, מתמסרת לכל גחמה שלה, ההנאה שלו שזורה בכאב שלו. אימון ה-bdsm החיצוני הזה הוא עדות לדינמיקת האדון-עבד, הפגנת כוח וכניעות שמשאירה את הצופים חסרי נשימה.