Egy huncut tini besurran egy boltba, ruhákat lop, és egy csábító CCTV sztriptízhez használja őket. Merész bolti lopása forró találkozásba fajul egy tolvajtársával, rendetlenséget hagyva a biztonságért.
Egy merész lázadás során egy huncut tini úgy dönt, hogy órák múlva meglátogatja a helyi boltot. Aljasan megragad néhány tárgyat, alig takarva az izgalmát, miközben becsúsztatja a táskájába. A szemtelen tervei azonban váratlan fordulatot vesznek, amikor rajtakapják a CCTV-n. Rájön, hogy nincs menekvés, úgy dönt, megduplázza huncutságát, és átadja magát egy forró randevúzásnak ott a boltban. A jelenet úgy bontakozik ki, hogy csábítóan lehámozza a ruháját, felfedve bájos alakját. Társa, egy tapasztalt betörő, csatlakozik, tapinthatóvá válik a kéjük. A jelenett felerősödik, ahogy szenvedélyes találkozásba keverednek, nyögéseik az üres boltban visszhangoznak. A kis táska teljesen szabadon marad, a kis takaró ruhája félmezhetetlenül takaratlanul hagyja. A boltban alaposan felfedezik a megelégedettség bizonyítékát.