Νεαροί, μικροκαμωμένοι ανιχνευτές κοριτσιών στήνουν ένα περίπτερο με μπισκότα, παρασύροντας εν αγνοία τους τη φιγούρα του πατέρα τους σε ένα ακαταμάχητο σενάριο ελεύθερης χρήσης. Το λάγνο βλέμμα του συναντά την αθωότητά τους, ανάβοντας μια απαγορευμένη, ερωτική ανταλλαγή.